溫暖的黃絲仔帶--發表者 李南衡2009/07/03--綠色和平電台FM97.3 溫暖的黃絲仔帶(台語)--發表者 李南衡2009/07/03 文章來源:http://www.greenpeace.com.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=609&Itemid=33 六月二十,美國東部及西部台僑發動一個「阿扁加油,台灣加油」結黃絲仔帶活動,嘛發表聲明表達對台灣政局的憂心。?n講阿扁「一再受屈辱食苦」,那像家己予人侮辱、家已咧食苦。抗議阿扁予人關兩百工,向望阿扁會當早一日得著釋放、轉去厝裡團圓。?n對馬政府「無管國內外理性善意的呼籲,繼續追殺政敵,拆 票貼裂台灣」,用結黃絲仔帶表達上沉痛的無言抗議。 台灣國家聯盟總召集人姚嘉文、台獨聯盟主席黃昭堂、台教會會長陳儀深等社團代表,會同民進黨黨團書記長高志鵬召開記者會,共同宣布發起結黃絲仔帶行動。為抗議扁案等司法案件審判不公, 七月初九 發起「堅持公平審判,全民捍衛人權-全民結黃絲仔帶」活動,呼籲民眾佇七月十二下晡兩點,佇全台灣各縣市政府、司法機關、抑是鬧熱所在結黃絲仔帶,要求馬政府隨時停止變弄司法。社團代表u 信用貸款i七月初九開始結黃絲仔帶。台北市規劃七月十二下晡兩點開始,ui台北看守所一直到台北市二二八公園沿路攏欲結黃絲仔帶,彼暗佇二二八公園舉辦黃絲仔帶祈福晚會。 咱攏知,日本政府殖民統治台灣的時,對任何嫌犯拘留袂使超過一個月,所以彼當時的人攏知影「拘留二九工」這句話。中國國民黨政府無必要一直共阿扁前總統拘留到二百九十工,來證明in 這?殖民統治政府,比日本政府彼?殖民統治者漚十倍、垃圾十倍、可惡十倍。共阿扁前總統拘留超過二九工,咱就知影 租房子中國國民黨殖民政府比日本殖民政府閣較差! 黃絲仔帶的由來是按呢:一九七一年,美國有一個查甫人刑期滿了出獄,坐巴士欲轉去厝裡的途中佇車頂講出伊的心境。伊佇欲出獄進前有寫一張批予伊的牽手。批寫講,若欲原諒我,請佇咱厝前彼欉老樹頂面結一條黃絲仔帶,我看著就會落車轉厝。假使我若無看著黃絲仔帶,表示你無欲原諒我,我無怨歎,我會繼續坐巴士離開故鄉。「佇欲到厝啊!我實在緊張gah毋敢看。若看著黃絲仔帶就代表我會當轉去厝裡,黃絲仔帶才是真正予我得著自由的鎖匙。司機?禮服琚A拜託你替我看。」歸車的旅客攏替伊大歡喜!毋是一條,是歸百條的黃絲仔帶結佇彼欉老樹頂面。 聲援阿扁前總統的人無人講伊有罪抑是無罪。?n的想法真單純:伊若有罪,共起訴、共判罪、予伊去坐監;伊若無罪就緊共伊放。擔用這種漚步掠人關人,無gh?u啦!咱結黃絲仔帶毋但是抗議烏白拘留人,閣較是欲送溫暖予阿扁仔前總統:阮歡迎你轉來! 歌曲:老橡樹上的黃絲帶 Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree1971年10月14日《紐約郵報》刊登了一個故事,故事的名字叫《回家》(Going Home):長 婚禮顧問途車上坐著一位沉默不語的男子,在同車的年輕遊客的盤問下終於開了口。原來他剛從監獄出來,釋放前曾寫信給妻子:如果她已另有歸宿,他也不責怪她;如果她還愛著他,願意他回去,就在鎮口的老橡樹上系一根黃絲帶;如果沒有黃絲帶,他就會隨車而去,永遠不會去打擾她……汽車快到目的地了,車上的人們都坐在靠窗戶的位上往外看,只有這位男子不敢張望,他害怕迎面而來的可能是失望……突然間,全車的人都沸騰起來:遠遠望去,鎮口的老橡樹上掛了幾十上百條黃絲帶,這些黃絲帶像歡迎的旗幟迎風飄揚…… 這個故事刊出不久, 酒店工作很快就出現了這首不朽的音樂作品。這個動人的故事被作成了歌曲 Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree(老橡樹上的黃絲帶),伴著歌聲這個故事也傳遍了全世界。黃絲帶也成了美國“歡迎被囚禁的人重獲自由”的標誌。 Tie a yellow ribbon around the old oak tree 東尼奧蘭多-老橡樹上的黃絲帶 I'm coming home, I've done my time 我的刑期已滿,正要趕回家 Now I've got to know what is and isn't mine 我必須知道有哪些東西還屬於我 If you received my letter 若妳收到了我的信 Telling you I'd so 節能燈具on be free 告訴妳我將重獲自由 Then you'll know just what to do 那麼,妳知道該怎麼做 If you still want me, if you still want me 如果妳還要我的話 Tie a yellow ribbon around the old oak tree 在老橡樹上繫條黃絲帶 It's been three long years 漫長的三年過去了 Do you still want me 妳還要我嗎? If I don't see a ribbon around the old oak tree 如果我看見老橡樹上沒有繫黃絲帶的話 I'll stay on the bus, forget about us 我會留在巴士上,忘了我倆的過去 Put the blame on me 責怪我自己 If I don't see a yellow 賣房子ribbon around the old oak tree 如果我看見老橡樹上沒有繫黃絲帶的話 Bus driver, please look for me 司機先生,請幫我看一下 Cause I couldn't bear to see what I might see 因為我無法承受即將看到的 I'm really still in prison 我其實仍在監牢 And my love she holds the key 只有吾愛握有鑰匙 Simple yellow ribbon what I need to set me free 我需要的僅是黃絲帶,即可將我釋放 I've wrote and told her please 我已寫信告訴過她 Tie a yellow ribbon around the old oak tree 在老橡樹上繫條黃絲帶 It's been three long years 漫長的三年 太平洋房屋過去了 Do you still want me 妳還要我嗎? If I don't see a ribbon around the old oak tree 如果我看見老橡樹上沒有繫黃絲帶的話 I'll stay on the bus, forget about us 我會留在巴士上,忘了我倆的過去 Put the blame on me 責怪我自己 If I don't see a yellow ribbon around the old oak tree 如果我看見老橡樹上沒有繫黃絲帶的話 Now the whole damn bus is cheering 現在,整車的乘客都在歡呼 And I can't believe I see 我無法相信我所看到的-------- A hundred yellow ribbons around the old oak tree 老橡樹上掛滿了上百條的黃絲帶! 絲帶 DC Yane - by 燒烤unknown  .
創作者介紹

奧斯卡

yvrklr 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()